Araştırmacı-Yazar Muzaffer Günay’dan anlamlı bir kitap. Uzun yıllardan beri Ordu İli’nin kültür tarihi, doğal zenginliği,gelenekleri-görenekleri gibi konularda yaptığı araştırmaları ile tanınan Muzaffer Günay, bu kez Osmanlı Dönemi Mezar Kitabelerini kitaplaştırmak suretiyle önemli bir hizmet daha gerçekleştirdi.

Kültür Bakanlığı’nın finanse ettiği hacimli kitap, Ordu Valiliği yayını olarak geçtiğimiz hafta yayınlandı.

“Osmanlı Dönemi Ordu İli Osmanlıca Mezar Kitabeleri” adı ile yayınlanan eserde Altınordu, Gülyalı, Ulubey, Kabadüz, Gölköy, Mesudiye, Kumru, Fatsa ve Ünye ilçelerinde bulunan Osmanlı Dönemi’nden kalma mezarlıklardaki kitabeler yer alıyor.

Her kitabenin fotoğrafı ile birlikte Osmanlıca aslı ve bugünkü Alfabe’ye çevrilerek hazırlandı. Muzaffer Günay, kitap hakkında şu açıklamalarda bulundu:

“Yıllardır bu projeyi gerçekleştirmeyi düşünüyordum. Bu güne kadar lokal bazı çalışmaların dışında büyük ve hacimli bir kitabe kitabı hazırlanmadığını biliyordum ve bu bana bu büyük eksikliği giderme düşüncesini ilham etti. Birçok ilin, böyle bir kitabı hazırlatıp bastırdığını biliyor olmam da bunda etkili oldu. Ordu ise yine geç kalmıştı ve bundan dolayı da ayrıca bir hicap duyuyordum. Yöremizde çok nadide Osmanlı mezar kitabeleri var. 9 ilçede bulunan mezarlıkları birer birer tarayarak kitabeleri okudum. Yalnız okumakla kalmadım, her birini fotoğrafladım. Yazım hariç saha araştırmaları dört ay sürdü. Geride daha 10 ilçemiz var. Eğer kaynak bulabilirsem, kalan ilçelerdeki kitabeleri de kitaplaştırarak kamuoyuna kazandırmak amacındayım..

250 kitabeyi hem fotoğrafladım hem de okudum. Kitabelerin tarihlerini (Hicri ve Rumi) tarih çevirimi yaparak Miladi takvime tekabül eden yıllarını da kitaba kaydettim. Bu eserin kitaplaşması ve yayınlanması aşamalarında başta Kültür ve Turizm Bakanlığı olmak üzere sayın Valimiz İrfan Balkanlıoğlu’na, Milletvekilimiz sayın Metin Gündoğdu’ya, İl Kültür ve Turizm Müdürü sayın Uğur Toparlak’a şahsım ve kamuoyun adına teşekkürü bir borç kabul ediyorum. Ordumuza ve ülkemize hayırlı olsun!”

294 sayfa ve 250 fotoğraftan oluşan eser, oldukça nitelikli baskısı ile de ilgi çekiyor.